Полярный медведь и его несокрушимые друзья-лемминги готовы отправиться в Нью-Йорк ради спасения Арктики. Однако это путешествие может оказаться опасным, ведь герои не никогда не бывали за пределами родных льдин и не совсем не знакомы с правилами выживания в большом мегаполисе. Зверушки даже считать не умеют, не то, что бы ориентироваться в городе и понимать правила дорожного движения! Норму и леммингам приходиться учить арифметику, и пока друзья осваивают сложение и вычитание, реши заданные в игре примеры при помощи простых математических операций.