У зимовому лісі не дуже затишно особливо, коли за літо не вдалося зібрати достатньо запасів для зимівлі. Урожай горіхів в цьому році був не дуже великий, білка зібрала скільки встигла, але не минуло й половину зимового сезону, як вся їжа закінчилася. Під снігом не дуже багато можна відшукати, тому руда красуня зважилася відправиться туде, де мешкають люди і потрапила в місто.
