Ханс Вестергорд відмовився від претензій на трон і почав доглядати за Ельзою, адже вона йому неймовірно сподобалася, а Крістофф все також зустрічається з принцесою Анною. Під час їх спільного проведення часу, сестри опинилися на крихкому крижаному уступі. В результаті Анна попала в холодну річку, а Ельза поранила руки і ногу. Врятуйте дівчат!